Traverse City Record-Eagle

Columns

February 13, 2010

On Poetry: Sad valentine, still beloved

Not a terribly happy valentine! But sometimes I think the way we most appreciate the ones we love is when we are most aware of the presence of death -- ours and theirs.

This poem is one of a large group of poems Tess Gallagher wrote after the death of her husband the short story writer and poet Ray Carver. Carver had been hospitalized with alcoholism a number of times before he quit drinking. He and Gallagher met at a writers' conference and ended up buying a house together.

Black Valentine

I run the comb through his lush hair,
letting it think into my wrist
the way the wrist whispers to the cards
with punctuation and savvy in a game of solitaire.
So much not to be said the scissors
are saying in the hasp and sheer
of the morning. Eleven years I've cut
his hair and even now, this last time, we hide
fear to save pleasure
as bulwark. My dearest -- the hair says as it brushes my
thighs -- my only -- on the way to the floor. If the hair
is a soul-sign, the soul obeys our gravity, piles up
in animal mounds and worships the feet. We're
silent so peace rays over us like Bernice's hair
shaken out across the heavens. If there were gods
we are to believe they animated her shorn locks
with more darkness than light, and harm
was put by after the Syrian campaign, and
harm was put by as you tipped the cards
from the table like a child bored
with losing. I spread my hair like a tent over us
to make safety wear its twin heads, one to face death,
the other blasted so piteously by love
you throw the lantern of the moment against
the wall and take me in with our old joke, the one
that marks my northern skies, "Hey, babe," you say
like a man who knows how to live on earth. "Hey,"
with your arm around my hips, "what you doing
after work?" Silly to ask now if the hair
she put on the altar, imagining her power over
his passage, was dead or living.

-- Tess Gallagher, from Moon Crossing Bridge (Graywolf Press,1992)

During their very happy 10 years together, their house in Syracuse became such a popular place for writers to hang out that they had to put up a sign outside that read "Writers At Work" in order to be left alone. They married six weeks before his death from lung cancer in 1988.

The Bernice -- or Berenice -- in the poem is the bride of Ptolemy III of Egypt (243 BC), who fought the Third Syrian War. Berenice swore to the goddess Aphrodite to sacrifice her long blonde hair, of which she was extremely proud, if her husband returned safely. He did, and she had her hair cut and placed it in the goddess' temple. By the next morning the hair had disappeared. To keep the furious king from punishing everyone in sight, the court astronomer announced that the offering had so pleased the goddess that she had placed it in the sky -- a cluster of stars that have since been called Berenice's Hair.

Inscribed on Ray Carver's tombstone is the following short poem -- all the valentine, I'd say, anyone could ever want:

Late Fragment

And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.

Fleda Brown is professor emerita, University of Delaware, and past poet laureate of Delaware. For more of Fleda Brown's On Poetry columns, log on to record-eagle.com/onpoetry.

Text Only
  • Adapted in TC: Relationship's strength is at its core

    In the beginning when we take our vows, few of us think "in sickness" applies right then. Perhaps we'll have to deal with that when we're really old or maybe everything will stay right until we die. In this moment, such matters are not in our reality.

    Continued ...
    Feb 11, 2012 7:14 am 1 Photo
  • Foodie With Family: Feeding joy

    The other day, after a protracted conversation about food, my little brother observed that my purpose in life is to make people hungry. As a food writer, there is something to that, but that's not the whole story ... I also feed them.

    Continued ...
    Feb 9, 2012 7:34 am 2 Photos
  • Amish Cook: Warmth helps stove breaks

    The sun is shining and it almost seems like spring with the unusual warmth we are experiencing.

    Continued ...
    Feb 9, 2012 7:30 am
  • Op-Ed: Reform falls on deaf ears

    Surprise! Would you believe that political systems are stacked in favor of those with money? That's probably been true since the days of the Pharaohs. But these days, two things make the normal much worse in our country.

    Continued ...
    Feb 9, 2012 7:24 am 1 Photo
  • Garret Leiva: This could change your life

    We live in a world where schemers, dreamers and spammers stuff our email inbox with can’t-miss deals and Nigerian bank windfalls. I, for one, can earn $50,000 in the next 90 days or enter to win a free iPad2. The best part is these wishful dreams can come true without any effort.

    Continued ...
    Feb 6, 2012 7:38 am 1 Photo
  • Sunday, February 5, 2012
  • Giants on Cruz control

    Once again, the Giants come in as the underdog and once again I think they leave with the Vince Lombardi trophy.

    Continued ...
    Feb 5, 2012 7:14 am
  • Northern People: Hay in Texas in nick of time

    Hay donated by Dick Olds of Olds' Paradise Farms in Kingsley arrived at Rick Petersen's farm in the northeast Texas town of Wills Point in the nick of time.

    Continued ...
    Feb 5, 2012 7:14 am 1 Photo
  • On Poetry: Knitting, like love, has a fringe

    Even if this winter's been mild, we've had plenty of chances to appreciate our knitted scarves, shawls, and sweaters. I think the hand-knitted ones are the warmest, holding all that personal care and attention in their fibers.

    Continued ...
    Feb 5, 2012 7:14 am 1 Photo
  • Jack Lessenberry: Overcoming the Morouns

    Americans are justifiably outraged whenever a lawmaker is caught taking bribes or misusing public funds. But what do you suppose the voters' reaction would be if it were discovered that one very rich family was trying to buy off the Legislature solely for their own financial gain? What if that family spent millions on what amounted to legalized bribes to successfully block a project that virtually every corporation in the state agreed was essential to Michigan's economic future? We are talking about the family of Manuel J. "Matty" Moroun, the 84-year-old billionaire who owns the aging Ambassador Bridge.

    Continued ...
    Feb 5, 2012 7:14 am
  • James Cook: Bet against Belichick?

    There's one big reason the pick is New England. Remember 2008?

    Continued ...
    Feb 5, 2012 7:14 am
  • George Weeks: Granholm has new gig

    Over the last half-century, most Michigan governors upon leaving office have gone into or sought another form of public service. The last one, Democrat Jeniffer Granholm, is blazing into the public light with a sprightly talk show gig on California-based national cable TV.

    Continued ...
    Feb 5, 2012 7:14 am 1 Photo
  • Reflections: Images on the pond

    With the cat asleep on my lap, I stared at the flames dancing in the fireplace and my mind drifted back to a long-ago summer afternoon spent with my father.

    Continued ...
    Feb 5, 2012 7:14 am 1 Photo
  • Saturday, February 4, 2012
  • Ask Evelyn: Everybody's doing it?

    Q: My "tween" is always saying "Everybody does it" or "Everybody says it." I know this is an excuse to try to get her own way or get things she wants, but I'm really getting tired of hearing it. Where does this end? — Frustrated Mom

    Continued ...
    Feb 4, 2012 7:14 am 1 Photo
  • Thursday, February 2, 2012
  • Avid cook teaches in Beulah

    Winter can be kind of quiet in downtown Beulah. So Sally Berlin and Jackleen Carmack decided to spice it up a little with "“ what else? "“ food.

    Continued ...
    Feb 2, 2012 8:07 am 1 Photo
  • Amish Cook: Feverish boy still dervish

    Kevin, 6, is home from school today. He has been running a fever since yesterday morning.

    Continued ...
    Updated Feb 7, 2012 10:38 am
  • Op-Ed: 'Turnaround plan' for Michigan

    Business Leaders for Michigan, a group of some of the state's most progressive, far-seeing corporate chiefs, has released a new 2012 Michigan Turnaround Plan — and it's worth checking out.

    Continued ...
    Feb 2, 2012 7:54 am 1 Photo
  • Wednesday, February 1, 2012
  • Dennis Chase: Family tradition continues

    College football recruiting has changed dramatically since Shane Bullough went through the process nearly 30 years ago.

    Continued ...
    Feb 1, 2012 7:28 am 1 Photo
  • Monday, January 30, 2012
  • Terry Wooten: A time of big snow

    The winter of 1957-58 was a doozie. I was in fourth grade. Snowbanks were higher than school bus windows along sections of the back roads.

    Continued ...
    Jan 30, 2012 7:19 am 1 Photo
  • Garret Leiva: Electrifying Super Bowl

    Fans in NFL jerseys and power-suit ad executives will all be abuzz Sunday over the Roman numeral spectacle Super Bowl XLVI. I hope to score the electrical outlet plug-in version.

    Continued ...
    Jan 30, 2012 7:18 am 1 Photo
  • Sunday, January 29, 2012
  • Jack Lessenberry: Health care here, abroad

    For nine months of each year, Dr. Richard Keidan is an elite physician in an upscale Detroit suburb, a surgeon who specializes in removing cancer. But every three months or so, he flies across the globe to Nepal, lands in Katmandu, and then trudges into the interior.

    Continued ...
    Jan 29, 2012 7:14 am 1 Photo
  • For water features, think small

    Water features can bring interest, beauty and wildlife to a garden, but they also can be work.

    Continued ...
    Jan 29, 2012 7:14 am 1 Photo
  • George Weeks: Camp takes leadership role

    Periodically in its 175 years of statehood, which was marked last week, Michigan has had politicians prominent in crafting federal policy.

    Continued ...
    Jan 29, 2012 7:14 am 1 Photo
  • Thursday, January 26, 2012
  • Op-Ed: Addressing school issues

    I've long been an admirer of Rochelle Riley's columns in the Detroit Free Press. Now, thanks to an eye-opening column about students and parents in Detroit, I appreciate her work even more.

    Continued ...
    Jan 26, 2012 7:34 am 1 Photo
  • The Amish Cook: Cookies in a jar

    This has been a different winter so far weather-wise. We had another snowstorm during the past week, but then as quickly as it snowed, it warmed back up.

    Continued ...
    Jan 26, 2012 7:33 am 1 Photo
  • Monday, January 23, 2012
  • Garret Leiva: Premium gasoline cologne

    Continued ...
    Updated Jan 30, 2012 12:52 pm 1 Photo