Traverse City Record-Eagle

Columns

May 9, 2009

On Poetry: First thought, full bloom

It's the rainy season here in Traverse City. After the winter we've had, spring makes me a little goofy, which may be why I like this poem about rain and mud and love by Paul Valery, the French poet, essayist and philosopher. As with all poems that please me, it doesn't quite do what I expect.

The language starts out all flowery and charming. Its tone is like a Shakespearean sonnet. "Deign" (condescend), the speaker starts up -- but "deign" to what? He doesn't finish his thought until the end of the poem! He's getting as distracted by his darling Laura's beauty as she herself is distracted. Each line is an image of her, and we remain off-balance, not sure what we're reading, until we get to the end.

Girl With Mind Wandering
Deign, Laura -- now again the rainy season's here --
Beside me all perfume, your shoulder leaning, dear,
On my indulgent love attentive as you go,
Laura, all soulful look that looks at nothing though,
Deign, brow and the wide eyes so lost in heaven's own blue,
Even while your dreaming feet, as fated to, splash through
Pools mirrored lush in mud you wade and set a-spraying,
Deign, dear, to listen once to what your lips are saying ...

-- Paul Valery (1871-1945)

And how does he feel about her, after all? This is the surprise. She may be beautiful, she may seem soulful, but he's completely exasperated with the way she goes on and on like a Valley Girl, her brain detached from her words.

It's funny that "a-spraying" is rhymed with "saying." Her words spray out like the spring mud.

Here's a good example of a poem some would dismiss as "old" because it begins with a word we seldom use these days. Maybe we should complain because it's a little hard to keep up with. Maybe we should raise our feminist hackles because the man's the alert one and the woman's the ditz.

But we lose a lot if we don't take the poem for what it is, a purely joyful dance of rhyme and language, "blue," "through," "to," "you," and "pools," and then "lush," "mud" -- I could go on.

If only those of us who write poems could learn to balance exactly between the dreaming/splashing-in-the-mud part of it and the self-conscious hard work of it! If we lean too far in one direction, the poem is lazy, self-absorbed and glib. If we lean too far in the other direction, it can get too precious, too worked-over, none of its rough edges left.

David Wagoner, a fine poet and former editor of Poetry Northwest, told me he has a trick he uses: he puts his editor-self away for awhile, as the poem begins to take shape. This is the time for splashing in the mud. He doesn't let that editor have a word to say until the mud-part is finished.

Then the editor is allowed to step in and begin to revise, edit, refine.

How long does this part go on? "A poem is never finished, only abandoned," Valery said. As with all art, what we hope for is to keep the spring liveliness of the first thought as we move into the final version's full bloom.

Fleda Brown is professor emerita, University of Delaware, and past poet laureate of Delaware.

Text Only
  • Adapted in TC: Relationship's strength is at its core

    In the beginning when we take our vows, few of us think "in sickness" applies right then. Perhaps we'll have to deal with that when we're really old or maybe everything will stay right until we die. In this moment, such matters are not in our reality.

    Continued ...
    Feb 11, 2012 7:14 am 1 Photo
  • Foodie With Family: Feeding joy

    The other day, after a protracted conversation about food, my little brother observed that my purpose in life is to make people hungry. As a food writer, there is something to that, but that's not the whole story ... I also feed them.

    Continued ...
    Feb 9, 2012 7:34 am 2 Photos
  • Amish Cook: Warmth helps stove breaks

    The sun is shining and it almost seems like spring with the unusual warmth we are experiencing.

    Continued ...
    Feb 9, 2012 7:30 am
  • Op-Ed: Reform falls on deaf ears

    Surprise! Would you believe that political systems are stacked in favor of those with money? That's probably been true since the days of the Pharaohs. But these days, two things make the normal much worse in our country.

    Continued ...
    Feb 9, 2012 7:24 am 1 Photo
  • Garret Leiva: This could change your life

    We live in a world where schemers, dreamers and spammers stuff our email inbox with can’t-miss deals and Nigerian bank windfalls. I, for one, can earn $50,000 in the next 90 days or enter to win a free iPad2. The best part is these wishful dreams can come true without any effort.

    Continued ...
    Feb 6, 2012 7:38 am 1 Photo
  • Sunday, February 5, 2012
  • Giants on Cruz control

    Once again, the Giants come in as the underdog and once again I think they leave with the Vince Lombardi trophy.

    Continued ...
    Feb 5, 2012 7:14 am
  • Northern People: Hay in Texas in nick of time

    Hay donated by Dick Olds of Olds' Paradise Farms in Kingsley arrived at Rick Petersen's farm in the northeast Texas town of Wills Point in the nick of time.

    Continued ...
    Feb 5, 2012 7:14 am 1 Photo
  • On Poetry: Knitting, like love, has a fringe

    Even if this winter's been mild, we've had plenty of chances to appreciate our knitted scarves, shawls, and sweaters. I think the hand-knitted ones are the warmest, holding all that personal care and attention in their fibers.

    Continued ...
    Feb 5, 2012 7:14 am 1 Photo
  • Jack Lessenberry: Overcoming the Morouns

    Americans are justifiably outraged whenever a lawmaker is caught taking bribes or misusing public funds. But what do you suppose the voters' reaction would be if it were discovered that one very rich family was trying to buy off the Legislature solely for their own financial gain? What if that family spent millions on what amounted to legalized bribes to successfully block a project that virtually every corporation in the state agreed was essential to Michigan's economic future? We are talking about the family of Manuel J. "Matty" Moroun, the 84-year-old billionaire who owns the aging Ambassador Bridge.

    Continued ...
    Feb 5, 2012 7:14 am
  • James Cook: Bet against Belichick?

    There's one big reason the pick is New England. Remember 2008?

    Continued ...
    Feb 5, 2012 7:14 am
  • George Weeks: Granholm has new gig

    Over the last half-century, most Michigan governors upon leaving office have gone into or sought another form of public service. The last one, Democrat Jeniffer Granholm, is blazing into the public light with a sprightly talk show gig on California-based national cable TV.

    Continued ...
    Feb 5, 2012 7:14 am 1 Photo
  • Reflections: Images on the pond

    With the cat asleep on my lap, I stared at the flames dancing in the fireplace and my mind drifted back to a long-ago summer afternoon spent with my father.

    Continued ...
    Feb 5, 2012 7:14 am 1 Photo
  • Saturday, February 4, 2012
  • Ask Evelyn: Everybody's doing it?

    Q: My "tween" is always saying "Everybody does it" or "Everybody says it." I know this is an excuse to try to get her own way or get things she wants, but I'm really getting tired of hearing it. Where does this end? — Frustrated Mom

    Continued ...
    Feb 4, 2012 7:14 am 1 Photo
  • Thursday, February 2, 2012
  • Avid cook teaches in Beulah

    Winter can be kind of quiet in downtown Beulah. So Sally Berlin and Jackleen Carmack decided to spice it up a little with "“ what else? "“ food.

    Continued ...
    Feb 2, 2012 8:07 am 1 Photo
  • Amish Cook: Feverish boy still dervish

    Kevin, 6, is home from school today. He has been running a fever since yesterday morning.

    Continued ...
    Updated Feb 7, 2012 10:38 am
  • Op-Ed: 'Turnaround plan' for Michigan

    Business Leaders for Michigan, a group of some of the state's most progressive, far-seeing corporate chiefs, has released a new 2012 Michigan Turnaround Plan — and it's worth checking out.

    Continued ...
    Feb 2, 2012 7:54 am 1 Photo
  • Wednesday, February 1, 2012
  • Dennis Chase: Family tradition continues

    College football recruiting has changed dramatically since Shane Bullough went through the process nearly 30 years ago.

    Continued ...
    Feb 1, 2012 7:28 am 1 Photo
  • Monday, January 30, 2012
  • Terry Wooten: A time of big snow

    The winter of 1957-58 was a doozie. I was in fourth grade. Snowbanks were higher than school bus windows along sections of the back roads.

    Continued ...
    Jan 30, 2012 7:19 am 1 Photo
  • Garret Leiva: Electrifying Super Bowl

    Fans in NFL jerseys and power-suit ad executives will all be abuzz Sunday over the Roman numeral spectacle Super Bowl XLVI. I hope to score the electrical outlet plug-in version.

    Continued ...
    Jan 30, 2012 7:18 am 1 Photo
  • Sunday, January 29, 2012
  • Jack Lessenberry: Health care here, abroad

    For nine months of each year, Dr. Richard Keidan is an elite physician in an upscale Detroit suburb, a surgeon who specializes in removing cancer. But every three months or so, he flies across the globe to Nepal, lands in Katmandu, and then trudges into the interior.

    Continued ...
    Jan 29, 2012 7:14 am 1 Photo
  • For water features, think small

    Water features can bring interest, beauty and wildlife to a garden, but they also can be work.

    Continued ...
    Jan 29, 2012 7:14 am 1 Photo
  • George Weeks: Camp takes leadership role

    Periodically in its 175 years of statehood, which was marked last week, Michigan has had politicians prominent in crafting federal policy.

    Continued ...
    Jan 29, 2012 7:14 am 1 Photo
  • Thursday, January 26, 2012
  • Op-Ed: Addressing school issues

    I've long been an admirer of Rochelle Riley's columns in the Detroit Free Press. Now, thanks to an eye-opening column about students and parents in Detroit, I appreciate her work even more.

    Continued ...
    Jan 26, 2012 7:34 am 1 Photo
  • The Amish Cook: Cookies in a jar

    This has been a different winter so far weather-wise. We had another snowstorm during the past week, but then as quickly as it snowed, it warmed back up.

    Continued ...
    Jan 26, 2012 7:33 am 1 Photo
  • Monday, January 23, 2012
  • Garret Leiva: Premium gasoline cologne

    Continued ...
    Updated Jan 30, 2012 12:52 pm 1 Photo